Апостиль на диплом

Ставить на диплом апостиль необходимо в обязательном порядке лицам, планирующим продолжить образование за границей или использовать в другой стране профессиональные навыки, полученные ранее. Апостилирование производится на всех документах, которые помогают подтвердить уровень образования, специализацию или квалификацию, ученую степень и не только.

Поставить апостиль на диплом можно в Минобразования Украины – это позволяет легализировать документ в странах-участниках Конвенции. Легализованный документ могут признать действительным в Швейцарии, Германии, Франции и не только. Специальный штамп с подписью и указанием должности подписанта – гарантия его подлинности.

Что нужно для проставления апостиля на диплом

Штамп на документы об образовании ставится в Министерстве образования Украины. Именно он подтверждает легальность документа, делает его официальным для других стран мира. Для того, чтобы быстро и без проблем провести процедуру апостилирования в соответствующих органах, достаточно обратиться в наше бюро переводов. Мы переведем диплом на требуемый язык и передадим всю документацию в Министерство, а также проконтролируем, чтобы печать проставили правильно в кратчайшие сроки.

Для самостоятельного проведения аналогичной процедуры клиенту необходимо:

• передать пакет документов для апостилирования самостоятельно.

● передать диплом профессиональному переводчику;

● заверить переведенный документ нотариально (сделать это можно только в том случае, если перевод выполнен квалифицированным специалистом, имеющим соответствующее образование);

Помните, что апостиль на документ об образовании ставится только на оригинал, который полностью читаем, имеет печать учебного заведения, которое вы закончили, дату окончания и подпись ректора. В нем должны полностью отсутствовать любые исправления.

На какие документы об образовании можно ставить штамп апостиля

Легализировать диплом и его перевод можно как в случае окончания высшего учебного заведения в Украине, так и на документ, выданный еще в период существования УССР. Проставление апостиля выполняется не только на дипломы ВУЗов. Также допускается подача следующих документов:

● аттестата об окончании школы;

● документа о получении специального образования;

● свидетельства о наличии начального образования в определенной профессиональной сфере;

● о повышении квалификации;

● о втором высшем образовании;

● о последиломном обучении.

Важные аспекты апостилирования

Необходимо понимать, что специальный штамп в Министерстве вам поставят только в случае предоставления оригинала диплома учебного заведения, который признан на государственном уровне. Если вы хотите перевести и легализировать дополнительные документы и справки, штамп ставится исключительно на копии, заверенной в нотариальной конторе. Эту копию также следует заверить в Министерстве юстиции.

Чтобы начать процесс апостилирования, человеку не нужно предоставлять заранее письмо из учебного заведения. Его запрашивают в инспектирующих органах дополнительно только в том случае, если у Минобразования к ВУЗу появятся вопросы.

Чтобы сэкономить собственное время, избежать необходимости повторной подачи пакета документов, которые вернули ранее из-за возможных ошибок, обратитесь к профессионалам. В нашем бюро переводов функционирует собственный юридический отдел. Услуги перевода и апостилирования дипломов предоставляются в комплексе. Мы сделаем все необходимое для того, чтобы нужный штамп в вашем документе появился в кратчайшие сроки.